on my lap....

di pangkuanku...

Ir is right now sleeping
Ir saat ini tertidur

I woke up at 4.30 and sit in front of my comp. check email and stuffs I might miss in the last 24 hours I didn't touch it.
jam 4.30 aku bangun. duduk di depan komp, mengecek email dan ini itu yang mungkin tertingal selama 24 jam aku tidak buka.

5.00 Ibit woke up in came to me, a kiss and 'good morning mbak Ibit...'
'aren't we jogging this morning?', she asked.
'can we take a break this time? I'm still tired after having exercise all day long yesterday. we'll jog tomorrow, ok?'
she nod and turned the tv.
5.00 Ibit bangun dan menghampiriku, ciuman dan ucapan 'selamat pagi mbak Ibit..'
'kita nggak lari pagi ini?' tanyanya
'kita istirahat dulu hari ini ya? Ibu masih capek kemaren latihan seharian. besok pagi kita lari lagi'
dia mengangguk lalu menyalakan tv.


five minutes later I heard the sound of still sleepies stepped down stairs. and few seconds after Ir get on my lap, while Ar hug me from my back. another kiss and 'good morning boys...'
then Ar go to my bed and sleep beside Dan, while Ir rest his head on my chest and close his eyes.
beberapa menit kemudian aku dengar langkah-langkah kaki yang masih mengantuk menuruni tangga. beberapa detik setelahnya Ir naik ke pangkuanku dan Ar memelukku dari belakang. lagi ciuman dan ucapan 'selamat pagi Ar Ir...'. lalu Ar naik ke ranjangku dan tidur lagi di samping Dan. sementara Ir menyandarkan kepalanya di dadaku, lalu menutup matanya lagi.

I'm writing this with five fingers of my right hand, since my left is holding my baby. and it's a little harder.
aku menulis ini dengan lima jari tangan kanan saja, karena tangan kiriku menahan sayangku. dan ini agak sulit.

ok, I'm finish. I'll shut down the computer and put Ir next to his twin.
ok. selesai. aku akan matikan komputer dan pelan-pelan akan kuletakkan Ir di samping kembarannya.

and then I'll prepare for the day. I promised to make popcorn for my kids...
dan aku akan bersiap untuk kegiatan hari ini. aku sudah janji mau bikinin popcorn buat anak-anak...

it's 5.20 here right now...