Wednesday, November 12, 2008

I can not wait to be grown up...

ngga sabar nunggu jadi dewasa...



PhotoStory Friday
Hosted by Cecily and MamaGeek

few days ago I was bathing Ir. he looked at his bapak's shaver and asked,
'what's that?'
'shaver'

'to clean beards and mustaches with?'
'yes'
'and put some foam on the chin before doing it?'

'yes'

'when I grew up, will I have beard and mustache?'

'yes'
'and I'll shave using it'

'yes'




beberapa hari yang lalu aku ketika sedang memandikan Ir, dia menunjuk ke alat cukur bapaknya dan bertanya,
'itu untuk apa, Bu?'
'bercukur'
'membersihkan jenggot dan kumis?"
'ya...'
'dan dagunya dikasih sabun dulu?"
'ya'
nanti kalau aku sudah dewasa, aku akan punya jenggot dan kumis?'
'ya'
'lalu bercukur pake itu...'
'ya'

***

last night, I let my twin clean up and brush their tooth together before bed. suddenly... "OOUCH!!!"
'what is that?', I asked
the bathroom door was opened, 'Ir shaved his beard', Ar said...


semalam, aku biarkan Ar dan Ir cuci tangan kaki dan sikat gigi bareng sebelum tidur. tiba-tiba... "ADDUHH!!"
'apa itu?', tanyaku
pintu kamar mandi terbuka, 'Ir bercukur', kata Ar...



12 comments:

Are You Serious! said...

♥ Oh ouch! One of mine picked up a razon and cut their finger before! So no fun!

Heather said...

eeww, ouch! kids are so curious, and too eager to grow up.

The Burp Cloth Babe said...

Too funny...I have a story like that from my little brother. I think all kids are facinated with that!

Chris said...

Every kid does this -- it's like a rite of passage.
Ouch anyway, I hope it heals soon.

Supercool Hotmama said...

I remember climbing on the back of my grandparents toilet when I was about 3 and cutting my chin with Grandpa's razor.

Tammy W said...

Owie! Poor guy!!!

Thanks for stopping by! You made me laugh! **in cartoons!!

MamaGeek @ Works For Us said...

OUCH!

Kelli @ Gohn Crazy said...

owww! Poor thing. That hurts...well at least I know it does on your legs - I imagine on your face as well.

Izzy 'N Emmy said...

OUCH! Hope it heals nicely!

angie said...

Uh oh.......trying to grow up too quickly? :)

Fanya Ardianto said...

hehehe... anak2, ada-ada aja ya ;)

Carrie and Troy Keiser said...

ouch! I think all little boys try that at least once!