Thursday, November 8, 2007

Ladies and gentlemen... please welcome...

HADIRIN SEKALIAN, SAMBUTLAH......
NELSONS!!!




and...





ALICIA KEYS!!





kidding!!
becanda!

They're just my kids and their friends performing on stage about two weeks ago. Why I post something from two weeks ago? Well, I've been thinking how I can make it dramatic. This is my best idea, and still isn't dramatic enough I guess...
cuma anak-anakku yang manggung bersama teman-teman mereka sekitar dua minggu yang lalu. Kenapa aku post sesuatu yang udah dua minggu yang lalu? Aku pingin bikin sesuatu yang dramatis. Jadinya seperti ini, gak terlalu dramatis ya....


I had to promise Ar-Ir 'Hot Wheels' before they agreed to perform (and they got it the morning after). While Ibit would just say yes anytime you ask her to, she loves to perform. But she was so upset, coz her friends 'didn't sing right'. I had to let her hear every mom said that the performance was great, to confince her that nobody realized something wrong.
Aku harus ngiming-imingi Ar-Ir 'Hotwheels' supaya mereka mau tampil. Ibit sih gampang aja, dia suka tampill.Tapi dia agak kecewa karena teman-temanna 'nyanyinya gak bener'. Aku harus membuat dia mendengarkan ibu-ibu berkomentar bahwa pertunjukkannya hebat, supaya dia yakin gak ada yang sadar ada yang salah.


She didn't cry, but still she hummed, 'They sang wrong'.
Dia gak jadi nangis sih, tapi masih nggrundel, "nyanyinya salah"

Well... what can I say?

1 comment:

angie said...

Cute! I haven't seen enough pictures to be able to tell if your twins are identical or fraternal......????????/