The Comfort

I found that some babies have special stuffs to comfort them in the bed times. One of my nephew has a little towel he holds while asleep. The other one has a little soft fabric doggie. My friend's daughter can not sleep without her ugly little bolster.
aku mendapati beberapa anak punya barang kesayangan yang membuat mereka nyaman tidur. salah satu keponakanku punya handuk kecil yang dikeloni kalau tidur. yang lain punya boneka anjing dari kain. anak temenku ga bisa tidur kalau ga peluk guling kecil jeleknya.

It's cute. But it would be a disaster when you go somewhere without those stuffs. They can not sleep. Or at least hard to sleep well and sound. That's why I never let my kids have one.
lucu sih. tapi repot kalau pas bepergian kelupaan ga bawa. anaknya jadi ga bisa tidur. kalau bisa pun pakai rewel dan gelisah. makanya aku ga biasakan anakku punya barang-seperti itu.

I thought.
pikirku.

Because in fact Ai' has such stuff. That ugly beads bracelet around my wrist. He's not too much depending on it. But it helps a lot to comfort him. I was thinking about putting the bracelet on his wrist. But beads are not safe for babies, I think.
karena kenyataannya Ai' punya. itu gelang manik-manik jelek yang aku pakai. Ai' ga terlalu tergantung pada gelang itu sih. tapi sangat membantu untuk membuat dia merasa nyaman dan cepet tidur. sempat terpikir untuk masang gelang itu di tangannya aja. tapi manik-manik itu berbahaya buat bayi..


So I assume it is me that comforts him. Ya, me wearing the bracelet. And it feels so good...
jadi aku berasumsi bahwa yang bikin nyaman itu aku. aku yang memakai gelang itu. rasanya menyenangkan...