twin twin again

I can't help my self not to write about this. I think this is too cute to be true. gets cuter than what I wrote before.
aku ngga tahan mau ngga nulis soal ini. kiyut banget soalnya. makin kiyut dari yang pernah kutulis dulu

yesterday I went home from work and found this.
kemarin aku pulang kerja dan nemu ini.



this morning I was about to go to drive the children to their school and on to my office. I was still doing some stuff inside while Dan and the kids were awaiting in the car. and I heard that sound I knew well (okay, not so well). it was one of Nda or Nin
pagi ini aku lagi siap-siap mau nganter anak-anak trus bablas ke kantor. aku masih melakukan sesuatu di dalam, Dan dan anak-anak sudah menunggu di mobil. aku dengar suara yang sangat kukenal (ok, bukan sangat). salah satu dari Nda atau Nin.

"good bye my prince! be careful you go to school..."
"dada pangeran! hati-hati ya pergi ke sekolah..."

today I went home earlier, the kids were all asleep.
this afternoon they one by one woke up and gave me kisses and hugs. Ibit then played the piano, while Ar and Ir walked out the door. Dan called and asked how we were doing.
hari ini aku pulang agak awal. anak-anak masih tidur.
agak sore satu per satu mereka bangun, peluk dan cium. lalu Ibit main piano, sedang Ar dan Ir keluar. Dan menelpon dan menanyakan kabar rumah.

Dan: where are the kids?
me: Ibit is playing the piano. Ar-Ir... I'm not sure. they just got out the door. I think they are walking downway'
(down way means to Nda and Nin's house which is in the lower position of ours)
Dan: anak-anak?
aku: Ibit lagi main piano. Ar Ir... ke mana ya? tadi keluar. paling-paling lagi jalan ke bawah.
(kalo kami bilang ke bawah, artinya ke rumah Nda dan Nin yang letaknya memang agak turun)

but then I got out and found them both laying down on the terrace floor.
tapi waktu aku keluar, ternyata mereka lagi tiduran di teras

me: hey, I thought you guys went down
Ar: we're still too lazy..
aku: hey, ibu pikir kalian ke bawah
Ar: masih males

so I got in and let them get some fresh air to shoo the laziness away. then I heard those cute voice singing. I recognize the song as a soundtrack in a barbie episode. it was in english. Nda and Nin sure haven't be able to speak english. so the words came out as how they heard, and sound like a language from other planet I don't know...
aku masuk dan membiarkan mereka menghirup udara segar supaya ngga males lagi. lalu kudengar suara-suara manis bernyanyi. aku kenal lagu itu salah satu soundtrack video Barbie, entah episode yang mana. bahasa inggris sih. Nda dan Nin memang belum bisa ngomong inggris, jadi kata-kata yang keluar sekenanya yang nyangkut ke telinga mereka. jadinya seperti bahasa planet entah mana...

what amazed me was, both Ar and Ir suddenly stood up and they all together came in right to the TV, and Ar played the video of barbie episode Nda and Nin sang the song.
yang menakjubkan adalah, Ar dan Ir langsung bangun, lalu berempat mereka masuk menuju TV. Ar memutarkan video Barbie yang lagunya dinyanyikan Nda dan Nin.




I had some mango I have sliced before in my fridge. I thought it would be a great company to watch a movie...
aku punya mangga yang sudah dikupas di kulkas. kayanya enak buat temen nonton film...

Hosted by Cecily and MamaGeek

************************************

for those who just joined Dandelion, Nda and Nin are a set of girl girl twin who live next door.
buat yang baru ngikutin Dandelion, Nda dan Nin adalah pasangan kembar cewek-cewek yang tinggal deket rumah.